-
1 бубны (масть в картах)
бубны (масть в картах)יַהֲלוֹם, יַהלוֹם ז' -
2 червоная масть (в картах)
червоная масть (в картах)לֵב ז' -
3 масть
мастьв разн. знач. koloro.* * *ж.1) ( животных) pelaje m2) ( в картах) palo mходи́ть в масть — salir del palo
••всех (любы́х, ра́зных) масте́й — de todo (cualquier, distinto) pelaje, de toda laya y pelaje
* * *ж.1) ( животных) pelaje m2) ( в картах) palo mходи́ть в масть — salir del palo
••всех (любы́х, ра́зных) масте́й — de todo (cualquier, distinto) pelaje, de toda laya y pelaje
* * *n1) gener. (â êàðáàõ) palo, (¿èâîáñúõ) pelaje, capa (животных), pelo (животных), pinta2) card.term. palo -
4 масть (1.в картах)
масть (1.в картах)}צֶבַע ז' [ר' צבָעִים] -
5 масть
-
6 масть
жен.
1) (о животных) colo(u) r
2) (в картах) suit карты одной масти ≈ flush ∙ пиковая масть трефовая масть всех мастей ≈ of every stripe/hue, of all denominations одной масти, под одну масть ≈ (to be) of the same stripe/kind в масть ≈ (to be) fitting, (to be) in keeping with -
7 масть
мазь)I. масть (-ти и -ті), омаста (-ти). Благовонные -ти - пахуч[щ]і (запашні, запашисті) масті. [Добра слава лучша над пахущі масті (Біблія)]. Умащаться -ми - умащатися и умащуватися (мастями).II. Масть -1) (цвет шерсти) масть (-ти). [Коні гнідої масти нам не йдуть у руку (Богодухівщ.). Масти їй бог наділив такої, що на все село не було такої другої: така яснополова, аж жовта (Кониськ.)]. Одной, одноцветной, ровной -ти - одномастий. Две лошади одной -ти - два коні однієї (однакової) масти;2) (в картах) масть (-ти). [До всякої масти козир (Номис)]. Бубновая, пиковая, трефовая, червовая масть - дзвінкова, винова, жирова, чирвова масть или просто дзвінка, вино, жир (-ру), чирва. Козырная масть - козирна масть;3) (перен.) масть (-ти). В, под масть - під масть. [Як держати коні під масть, то домовик їх мучитиме (Звин.)]. Подбирать под масть - добирати до масти.* * *масть, -тів \масть, к ма́сти, под \масть — до ма́сті, під масть
-
8 масть
жен.1) (о животных)2) (в картах)- трефовая масть••в масть — (кому-л./чему-л). (to be) fitting, (to be) in keeping with
всех мастей — of every stripe/hue, of all denominations
одной масти, под одну масть — (to be) of the same stripe/kind
-
9 масть
-
10 масть
ж.1) ( животных) pelage m, poil m, robe fло́шадь гнедо́й масти — cheval bai
2) ( в картах) couleur fу меня́ нет э́той масти — je n'ai rien de cette couleur
••всех (любы́х, ра́зных) масте́й неодобр. — de tout poil
* * *ngener. couleur (в картах), poil (животного), robe, pelage (животных) -
11 масть
-
12 масть
ж.1) ( животных) pelage m, poil m, robe fу меня нет этой масти — je n'ai rien de cette couleur••всех (любых, разных) мастей неодобр. — de tout poil -
13 масть
-
14 масть
-
15 масть
-
16 масть
-
17 младшая масть
1) Mathematics: minor (в картах), minor suit2) Cards: minor suit (трефы, бубны - в бридже) -
18 старшая масть
Mathematics: major (в картах) -
19 пики
масть в картах) вино, мн. вина. [Козирі не йдуть, а саме вино]. Играть в -ках - грати на винах. Выйти в -ку - піти з вина.* * *карт.вино́; пі́ки, род. п. пікпи́ка — ед. вино́; пі́ка, вині́вка
-
20 Кресты
(масть в картах) жир (-ру), хрести (-тів).
См. также в других словарях:
масть — МАСТЬ , и, ж. Трефы, пики, червы, бубны один из четырёх разрядов, на которые делится колода игральных карт по цвету и форме очков. ◘ Козыряйте, козыряйте, Марка Иванович нет! пошёл в масть! В.Ф.Одоевский Живой мертвец, 1838. ►… … Карточная терминология и жаргон XIX века
МАСТЬ — жен. (см. также мастика) цвет, краска, шерсть (по цвету), особ. о лошадях; о рогатом скоте говорят щерь, о собаках рубашка. Шерсть одна, так масть не та, шуточн. | В картах, один из четырех отделов колоды, с особыми знаками; красные масти: бубны… … Толковый словарь Даля
МАСТЬ — 1) окраска шерсти животного (гнедая, пегая, караковая); 2) в картах один из 4 разрядов: бубны, трефы, пики и черви; 3) в переносном смысле «подобрать под масть» значит сделать такой подбор, при котором все предметы подходили бы друг к другу по… … Словарь иностранных слов русского языка
масть — 1 іменник жіночого роду забарвлення; розряд у картах масть 2 іменник жіночого роду мазь … Орфографічний словник української мови
МАСТЬ — Если во сне вы видите лошадей самых разных мастей, то в реальной жизни это предвещает вам, что скоро попадете в пестрое общество, представленное людьми самых разных и порой неожиданных занятий и интересов. Белые лошади во сне предвещают,… … Сонник Мельникова
Бубны (масть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бубны (значения). ♦ Бубны (бубни, буби, бубы (ед. ч. буба), звонки, лакумы) красная карточная масть, в некоторых играх самая младшая из четырёх. Названия бубни устаревшее,… … Википедия
Карточная масть — Четыре масти французских игральных карт, используемые в англоговорящих странах: пики (♠), червы (♥), бубны (♦) и трефы (♣). Карточная масть это одн … Википедия
Бубны карточная масть — так называется третья по значению карточная масть; знак ее заимствован у французов, которые Б. называют carreaux, квадрат, как она и изображается. Бубнами у нас эта масть называется от нем. Schellen, бубенчики, как изображают немцы эту масть на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бубны (масть) — так называется третья по значению карточная масть; знак ее заимствован у французов, которые Б. называют carreaux, квадрат, как она и изображается. Бубнами у нас эта масть называется от нем. Schellen, бубенчики, как изображают немцы эту масть на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пики (масть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пики. ♠ Пики (вины, вини) чёрная карточная масть. Содержание 1 Аналоги в нестандартных колодах … Википедия
Трефы (масть) — ♣ Трефы (от фр. trèfle клевер ; крести, кресты, жёлуди) чёрная карточная масть. Содержание 1 Аналог … Википедия
